VENTURIA ANIMATION STUDIOS S.A.S. (‘VENTURIA’) and its employees and contractors do not accept, review, or consider any unsolicited ideas, including but not limited to, ideas for new or improved products and/or services, works, scripts, drawings, artwork, characters, designs, slogans, names, songs, jingles, layouts and/or backgrounds (all of the foregoing “submissions”). Please do not send or provide any submissions in any form to VENTURIA or any of its employees or contractors. Furthermore, VENTURIA does not accept confidential information. Please do not submit confidential information to VENTURIA or any VENTURIA employee.
The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when products, services and works of VENTURIA might seem similar to the ideas submitted to VENTURIA.
If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them and regardless of what your correspondence says, then the following terms shall apply to all of your submissions:
(1) Your submissions will be considered non-confidential and their contents along with related intellectual property rights will automatically become the property of VENTURIA, without any compensation to you;
(2) VENTURIA may use or redistribute the submissions and their contents for any purpose and in any way on an unrestricted basis; and
(3) There is no obligation for VENTURIA to review the submissions.
VENTURIA does, however, welcome your feedback regarding many areas of its existing business. Please provide only specific feedback on existing products, services and works of VENTURIA; and do not include any ideas that VENTURIA cannot accept or consider under its policy.
Thank you very much!
POLÍTICA DE RECEPCIÓN DE IDEAS NO SOLICITADAS
VENTURIA ANIMATION STUDIOS S.A.S. (en adelante “VENTURIA”) y sus empleados y contratistas no aceptarán, revisarán ni considerarán ideas no solicitadas, incluyendo, pero sin limitarse a, ideas para productos y/o servicios nuevos o mejorados, obras, guiones, dibujos, ilustraciones, personajes, diseños, eslóganes, nombres, canciones, jingles, diseños y/o fondos (todo lo anterior, en adelante, denominado “ideas no solicitadas”). Por favor, no envíes ni proporciones ideas no solicitadas en ninguna forma a VENTURIA ni a ninguno de sus empleados o contratistas. Además, VENTURIA no aceptará ni revisará información confidencial. Por favor, no envíes información confidencial a VENTURIA ni a ningún empleado o contratista de VENTURIA.
El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas cuando los productos, servicios y obras de VENTURIA puedan parecer similares a las ideas no solicitadas, enviadas a VENTURIA.
Si a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíes ideas no solicitadas, aún las envías, y sin importar lo que diga tu comunicación, aplicarán los siguientes términos:
(1) Las ideas no solicitadas se considerarán no confidenciales y su contenido, junto con los derechos de propiedad intelectual que recaigan o pudiesen generarse sobre estos, se entenderán cedidos automáticamente a favor de VENTURIA, sin derecho a compensación alguna;
(2) VENTURIA podrá usar o redistribuir las ideas no solicitadas y su contenido para cualquier propósito y de cualquier manera, de manera ilimitada; y
(3) No existe obligación por parte de VENTURIA de revisar las ideas no solicitadas.
Sin embargo, VENTURIA agradece los comentarios sobre las diferentes áreas del negocio. Por favor, proporciona únicamente comentarios específicos sobre los productos, servicios y obras existentes de VENTURIA y no incluyas ninguna idea no solicitada de conformidad con lo descrito en esta política.
¡Muchas Gracias!